Notas de Prensa – WANAZONE

Con nuestra empresa de traduccion, podrás conseguir una traducción de calidad y fiable al 100%. Gracias a nuestros fantásticos profesionales en lenguas extranjeras, disponemos de servicios de traducciones en todos los idiomas que puedas pensar: inglés, francés, alemán, chino, árabe, portugués, catalán, euskera, gallego, armenio, polaco, ruso, rumano, danés y otros muchos más, que hacen de nuestra empresa online de traducción un referente.

Puede consultar más sobre nuestros servicios en nuestra página web, o bien llamando a nuestras oficinas, donde conseguirá información y presupuestos sin ningún tipo de compromiso.

No pierda el tiempo y consiga su texto traducido de manera rápida y fiable en nuestra empresa de traduccion.

Nuestro teléfono: 96 744 55 05

Nuestra web: www.empresadetraduccion.es

iCERT es un certificado de garantía que dota de credibilidad, fiabilidad y visibilidad a aquellas tiendas virtuales que se distinguen del resto, por una cuestión de cualidad en la prestación del servicio, de garantía de calidad y de seguridad para los usuarios que realizan sus compras por internet. Este certificado diferencia a las tiendas online de calidad de otras que no lo son porque garantiza que la tienda online cumple con la normativa vigente, tanto en asuntos relacionados con la confidencialidad de datos, cumplimiento de garantías y devoluciones, entre otras cuestiones de igual importancia como la seguridad en las transacciones comerciales por la red.

Actualmente, los usuarios encuentran en la red cientos de tiendas virtuales que ofrecen toda suerte de productos y mercancías al consumidor final. Este canal de venta no es más que otra posibilidad que tiene el usuario de acceder a sus productos por una vía más rápida que les evita acudir al centro comercial o tienda para realizar sus compras. De hecho, cada día son más los adeptos a este tipo de compras virtuales en internet, como ponen de manifiesto diversos estudios actuales sobre la materia. Sin embargo, el problema surge cuando el consumidor tiene que discernir entre las tiendas fidedignas y las que no lo son. En general, el usuario tiene miedo a realizar una compra por internet en una tienda virtual por una simple cuestión de inseguridad en las transacciones comerciales que se dan por la red. Por este motivo, ha nacido iCert, un certificado que dota de credibilidad, fiabilidad y seguridad a aquellas tiendas virtuales que han cuidado hasta el mínimo detalle las cuestiones relacionadas con la usabilidad, seguridad, confidencialidad de datos y otras cuestiones igualmente atractivas para el usuario como la rapidez de gestión y el diseño final del site.

De hecho, iCert realiza un trabajo prospectivo que otorga un certificado de calidad a aquellas tiendas virtuales que reúnen los requisitos de seguridad, calidad, fiabilidad y seguridad en la red, de cara a dar al consumidor final una respuesta adecuada a sus necesidades de información sobre qué tienda es la adecuada para realizar sus compras en internet. De esta forma, www.icert.es ha desplegado todo un sistema que ayuda a la tienda virtual a trasladar su credibilidad al usuario final, permitiéndole mejorar su reputación online y, por tanto, apartándole de aquellas otras tiendas online fantasma, que realizan fraudes y que incurren persistentemente en el error de ofrecer un mal servicio al usuario final.

En palabras de Albert Pastor “el sistema de valoración es cien por cien real, ya que para cada pedido que se sirve en la tienda virtual con esta certificación, el sistema contacta automáticamente con el usuario y le solicita una valoración de satisfacción de compra que si se da en sentido positivo, suele ser la mejor arma comercial de cualquier tienda que se precie, ya que los estudios sobre la materia constatan que los internautas se basan en opiniones de otros compradores a la hora de realizar sus compras en internet. Este sistema iCert no sólo beneficia a la tienda online porque ensalza su reputación sino también porque se convierte en su mejor aliado, al dar una total tranquilidad y seguridad al usuario final que va a realizar sus compras”, asegura.

Los comentarios aprobados por el sistema pasarán automática y directamente a las redes sociales más importantes, tales como Facebook y Twitter, lo que amplificará de forma importante la resonancia comercial de la tienda virtual, en cuestión. Por todo ello, prosigue Albert “comprar en tiendas con la certificación iCERT es comprar con garantías”, asegura.

Más info
Albert Pastor
Teléfono: 937872186
Web: www.imap.cat
Mail: ap@imap.cat

“Quien canta canciones en un idioma extranjero, aprende este idioma casi sin darse cuenta. Cantando se graban en la memoria las estructuras del idioma y se entienden las palabras gracias a su contexto, sin tener que entrenar expresamente el vocabulario y la gramática. La melodía y el ritmo son una ayuda para la memoria y, naturalmente, también hacen que disfrutemos del nuevo idioma”, afirma Miriam Plieninger, Responsable de contenido de Babbel. “Cantar es un excelente método para aprender vocabulario «como de pasada»”, afirma una de las personas encuestadas ratificando la teoría de que la música impulsa la comprensión de un idioma. “¡Eso lo puedo confirmar! ¡Y además ayuda a establecer contactos! Si uno está aprendiendo una lengua, las personas de ese país se alegran mucho cuando ven que uno puede cantar en su idioma”, sostiene un usuario de Babbel. La música pone de buen humor y despierta la creatividad. También los usuarios hispanoparlantes están de acuerdo con esta teoría: 91% intenta aprender con música, cantando en el idioma extranjero, para obtener una mayor sensibilidad frente al nuevo idioma y comprenderlo mejor.

Para que el aprendizaje de idiomas cuente también con diversión musical, Babbel ha creado el nuevo curso de alemán “Aprende alemán cantando” para usuarios cuya lengua materna es el inglés, francés, español e italiano. Ocho canciones alemanas han sido grabadas en nuevas versiones de cantautor,  entre ellas “Wenn ich ein Vöglein wär”, “Der Mond ist aufgegangen” y “Alle Vögel sind schon da”. Las estrofas se visualizan línea a línea en alemán con su traducción, como en un video de Karoke, y  se pueden cantar directamente. Luego hay una breve introducción al contenido de la canción, se trabaja el vocabulario básico y también las estructuras de las oraciones, y se practica y aplica lo aprendido a través de diversos ejercicios con música. De esta manera se hace posible un aprendizaje divertido y múltiple a la vez.

Ir al curso:

http://www.babbel.com/aprender-aleman-en-linea/62021-aprende-aleman-con-canciones

Acerca de Babbel

Babbel es una plataforma para aprender idiomas en línea. Tanto los principiantes como los que desean retomar un idioma pueden aprender inglés, francés, español, italiano, portugués de Brasil, sueco, alemán, holandés, indonesio, polaco y turco. La página web es.babbel.com ofrece una gran variedad de cursos interactivos online. Además hay aplicaciones para iPhone, iPad, iPod y dispositivos móviles Android. Más de 5 millones de usuarios pertenecientes de 200 países diferentes están aprendiendo un idioma con Babbel.

El proyecto está a cargo de la empresa Lesson Nine GmbH en Berlín. Lesson Nine fue fundada en agosto de 2007 y cuenta ahora con 100 empleados aproximadamente, tanto fijos como autónomos. Desde julio de 2008, la sociedad anónima Kizoo AG y el VC-Fonds Berlín tienen una participación en Lesson Nine. Más información en: http://es.babbel.com

La firma líder en diseño y creación de gafas de sol, MYKITA, ha sido reconocido una vez más por su buen trabajo en el mercado de la moda.

Por ello, ha recibido el premio Design Zentrum Nordrhein Westfalen del Red Dot 2012 en el área de diseño de producto. De esta manera, se reconoce el excepcional trabajo que la empresa realiza en sus colecciones desde 1955. Las gafas de sol MYKITA Mylon vuelven a definir las fronteras entre el deporte y la moda.

Las “state of the arte” son puro diseño, el material con la que están confeccionadas las gafas de sol es a base de poliamida, usado por primera vez en la fabricación de lentes y ya patentado por la firma. Este permite menor peso, gran durabilidad y mayor ajuste, para poder hacer los deportes más extremos, salir a correr, asistir a un espectáculo deportivo y hasta vestir cada día, porque es un accesorio ideal para complementar cualquier vestuario.

El Premio que ha recibido MYKITA se entrega cada año gracias a la labor del Consejo Alemán de Diseño. En este 2012, se ha reconocido a la firma por sus destacados logros en el terreno del diseño, pero también de la comunicación. Esto se debe a que además fue premiado con el galardón GOOD DESIGN 12 por el libro MYKITA OCHO, en la categoría a “la mejor comunicación de marketing”.

El club de diseño alemán (DDC) es el encargado de identificar, presentar y premiar a los modelos más innovadores y vanguardistas a nivel internacional, de gafas de sol, tras una larga investigación que lleva un año completo y el trabajo de decenas de diseñadores. Desde 1989, el club funciona como una plataforma interdisciplinaria para los expertos en moda, pasarelas y tendencias.

Puedes encontrar las mejores gafas de sol en la tienda más importante de Barcelona, Óptica Bassol.

Para poder admirar esta nueva línea de gafas graduadas, creación de la firma Willems Wonderglass puedes ver el erótico video de los lentes Precious.

No puedes perderte el magnífico trabajo que han realizado los creativos publicitarios que relacionan las gafas con la pizza, algo muy extraño pero que surte un efecto atroz.

Las gafas graduadas de Willems Wonderglasses terminó con la búsqueda que había comenzado en 1927, cuando Guillermo Kraft realizó las primeras piezas y trabajó meticulosamente durante varios años para lograr un marco perfecto.

Este proceso apasionado lo hemos seguido desde sus inicios. La historia de este sensacional creador se cuenta con la innovación, la técnica y los detalles lovesome, a la vez que se realizan con materiales cuidadosamente seleccionados. Este relato tiene mucho que ver con la historia de cada uno de los modelos y diseños. Con solo observarlos en el sitio web que tiene la marca, podremos percibir muchas sensaciones. Así, las gafas graduadas y las gafas de sol Charlotte, Ingmar, Corbinian y Wolfgang te brindarán sus historias para que puedas compartirlas.

Las Wonderglasses son una de las 4 marcas fetiche elegidas por Julien Vansteeger y la agencia UGD Optics, quienes son apasionados por las gafas y por la fotografía, trayéndonos una excelente colección de gafas con un estilo inigualable, elegante para hombres y mujeres elegantes, con colores pasivos, ideales para disfrutar de este accesorio.

Las gafas graduales se utilizan para mostrar nuestra personalidad a los demás, además de la importancia de ver bien y de tener estilo y clase.

En la tienda de Óptica Bassol de Barcelona saben sobre marcas, calidad y variedad en gafas graduadas, para todos los gustos y sensaciones, así como también los modelos que siempre has querido lucir. No te pierdas la oportunidad de conseguir unas Wonderglass bien intensas para esta temporada.

El pasado trece de abril Tamesol firmó un acuerdo de Joint Venture internacional con dos de sus partners internacionales, A.S.L.A. y Soave Engineering. El objeto de dicha alianza es la construcción y promoción de proyectos solares. Su ámbito de actuación se centrará, inicialmente, en Bosnia Herzegovina, Montenegro, Croacia, Serbia, Albania, Venezuela, México y Brasil, y, en una segunda fase, Australia, Argentina, Chile, Colombia y Sudáfrica. El acuerdo también contempla que las tres compañías serán poseedoras del 33,3% del negocio y además, establece que Tamesol proveerá de sus productos, a la Joint Venture, A.S.L.A. aportará su experiencia como promotora y constructora y Soave Engineering lo hará como ingeniería.

Tamesol es una compañía joven, dinámica y consolidada, fundada en 2005 por D. Patxi Otamendi López, y con sede en Vulpellac (Girona), que ha asentado su posicionamiento en el sector como una organización focalizada en la identificación, diseño y desarrollo, producción de soluciones/sistemas de alta tecnología y valor, relacionados con las energías renovables y la eficiencia energética. La empresa se divide en tres líneas de negocio: Soluciones fotovoltaicas, soluciones térmicas y soluciones LED. Datos: Suministrados más de 140.000 módulos solares en cinco años, e instalados más de 30 MW.

A.S.L.A. es una empresa joven y dinámica, creada en 1989, con sede en Lama dei Peligni (Chieti – Italia) y cuya principal actividad es la construcción y mantenimiento de plantas de fuentes renovables (fotovoltaica y eólica). La compañía opera principalmente en las regiones de Abruzzo y Marche, así como en otras regiones del país. Desde 2011 también opera en la zona de los Balcanes (Albania, Serbia, etc…). Instalados más de 12 MW fotovoltaicos.

Soave Engineering es una empresa joven e internacional, fundada en 2009 como una spin off de A.S.L.A., con sede en Archi (Italia) y cuya actividad es el diseño de proyectos en los campos de la energía eólica, solar fotovoltaica, hidráulica y biomasa. Datos: Capacidad eólica instalada 106MW, hidroeléctrica 2,4MW y fotovoltaica más de 12 MW.

Tamesol ha apostado, desde sus inicios por la internacionalización, la diversificación y el profundo estudio y conocimiento del sector como principales estrategias. Recientemente, ha participado, junto a ASLA y Soave, en la feria de la economía, celebrada en Mostar (Bosnia Herzegovina), y a lo largo del 2012 asistirá a varias ferias de Sudamérica: Green Expo en Ciudad de México (25-27 septiembre 2012), Ener+ Brasil en Sao Paulo (11-13 julio 2012). Y lo más inminente, su presencia en la feria española Genera en Madrid (23-25 mayo 2012). Por último, y como datos destacables añadir que ya se han aprobado los primeros proyectos en Bosnia, cuyos trabajos de construcción se iniciarán en un mes aproximadamente; y, por otro lado, también han sido adjudicados al grupo más de 100MW eólicos en Albania, que otorgarán una facturación acumulable de 200M€ en los próximos años.

Más info
Contacto: Patxi Otamendi López
Teléfono (para prensa): +34 902 301 222
www.tamesol.com
p.otamendi@tamesol.com

El grupo OPTILINGUA, con la mayor red europea de agencias de traducción y con más de 75 delegaciones en Europa y América, nos muestra su saber hacer y métodos de trabajo en el nuevo vídeo corporativo de Alphatrad.

Siendo líder en su sector, Alphatrad Spain, que pertenece a Optilingua Group, es una de las empresas con mayor profesionalidad y rigor en los proyectos que desarrollan.

Como comenta su Director General, Frédéric Ibáñez, “En Alphatrad convertimos las diferencias en oportunidades y estamos convencidos de que el correcto uso del lenguaje es una ventaja competitiva de gran valor”.

El Grupo ofrece servicios de traducción jurada, técnica, comercial, así como de páginas web y otros formatos digitales.

Las ventajas de Alphatrad Spain para las empresas que requieren traducciones profesionales, pensando en su expansión internacional o en su entrada en nuevos mercados, son:

- El respaldo de Optilingua Group, con más de 75 oficinas en todo el mundo (en España, Alemania, Canadá, EEUU, Francia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido, etc.).

- Su red de colaboradores supera los 3.500 profesionales, traductores nativos de más de 100 lenguas y dialectos, gracias a los cuales se ofrecen traducciones de calidad desde el propio país de habla del idioma.

- Excelente relación calidad-precio. Como consecuencia de su estructura de delegaciones y red de colaboradores, los costes se abaratan y al mismo tiempo, se puede ofrecer un trabajo óptimo al cliente.

Si desea más información acerca de nuestros servicios, contacte con nosotros:

Telf: 902 013 919
E-mail: spain@alphatrad.com

Yvonne Hartmann
Communications Manager Spain
Bergmannstraße 68
10961 Berlin
Tel.: +49. 30. 755 62 336
E-mail: yhartmann@babbel.com
Linked in: http://de.linkedin.com/in/yvonnehartmann